1
00:00:04,448 --> 00:00:09,517
Stijgende structuren gebouwd
om de tand des tijds te doorstaan.

2
00:00:09,586 --> 00:00:15,482
En gigantische stenen obelisken
die mysterieuze agenda's onthullen.

3
00:00:19,103 --> 00:00:23,862
Voor miljoenen mensen is
monumenten zoals Mount Rushmore,

4
00:00:23,931 --> 00:00:26,172
het Washingtonmonument,

5
00:00:26,206 --> 00:00:28,482
en het Empire State Building
vertegenwoordigen

6
00:00:28,517 --> 00:00:31,310
de techniek triomfeert
van een grote natie.

7
00:00:31,379 --> 00:00:33,862
Maar waar gaat het over
Amerikaanse monumenten

8
00:00:33,896 --> 00:00:37,034
die blijven fascineren
en inspireer ons

9
00:00:37,068 --> 00:00:41,310
decennia of zelfs eeuwen
na hun creatie?

10
00:00:41,344 --> 00:00:46,137
En dat konden hun gevels zijn
verborgen betekenissen verbergen

11
00:00:46,206 --> 00:00:50,206
of zelfs geheime doeleinden?

12
00:00:51,965 --> 00:00:54,482
Nou, dat is wat
We zullen het proberen uit te zoeken.

13
00:00:55,862 --> 00:00:58,034
♪

14
00:01:14,517 --> 00:01:17,655
Hier in de Black Hills, bijna
6000 voet boven zeeniveau,

15
00:01:17,689 --> 00:01:20,758
vier kolossale granieten gezichten

16
00:01:20,793 --> 00:01:23,758
kijk uit over het majestueuze
landschap.

17
00:01:23,827 --> 00:01:25,724
Hun namen?

18
00:01:25,758 --> 00:01:29,206
GeorgeWashington,
Thomas Jefferson,

19
00:01:29,241 --> 00:01:32,827
Theodore Roosevelt
en Abraham Lincoln.

20
00:01:32,862 --> 00:01:37,758
Vier iconische voorstellingen
van het dramatische verleden van Amerika.

21
00:01:39,655 --> 00:01:41,206
TONY PERROTTET:
Mount Rushmore is een buitengewoon visioen

22
00:01:41,275 --> 00:01:42,206
als je het voor het eerst ziet.

23
00:01:42,275 --> 00:01:44,034
Het is heel indrukwekkend.

24
00:01:44,103 --> 00:01:45,896
Het is dichter bij de geest
naar een eeuwenoud monument.

25
00:01:45,931 --> 00:01:47,241
Het is net als een van de, weet je,

26
00:01:47,275 --> 00:01:48,862
de wonderen
van de antieke wereld.

27
00:01:48,896 --> 00:01:52,689
SHATNER:
Tegenwoordig bezoeken jaarlijks ruim twee miljoen mensen het land

28
00:01:52,724 --> 00:01:57,689
om hier vol ontzag naar te kijken
stille stenen schildwachten.

29
00:01:57,724 --> 00:02:01,724
Maar werd Mount Rushmore gebouwd?
alleen maar om Amerikanen toe te staan

30
00:02:01,758 --> 00:02:03,862
om hun geschiedenis te vieren?

31
00:02:03,896 --> 00:02:07,793
Of is het mogelijk
dat er nog een was,

32
00:02:07,827 --> 00:02:10,724
een nog dieper doel?

33
00:02:10,758 --> 00:02:14,793
Doane Robinson was de
staatshistoricus van South Dakota

34
00:02:14,827 --> 00:02:16,896
in het begin van de 20e eeuw.

35
00:02:16,965 --> 00:02:19,965
Hij was de oorspronkelijke persoon
een idee hebben

36
00:02:20,034 --> 00:02:24,000
om toeristen naar hem toe te brengen
grote staat South Dakota.

37
00:02:24,068 --> 00:02:27,379
PERROTTET:
Zijn idee was om dit soort folkloristische karakters te creëren

38
00:02:27,413 --> 00:02:29,793
snijwerk uit de Black Hills.

39
00:02:29,827 --> 00:02:33,241
Dit soort vormgeving van de
van het, van het landschap zelf.

40
00:02:33,275 --> 00:02:35,172
Het lijkt erop
iets heel Amerikaans.

41
00:02:36,379 --> 00:02:38,758
SHATNER:
Doane Robinson had zijn monument voor ogen

42
00:02:38,793 --> 00:02:41,517
om de helden uit te beelden
van het Amerikaanse Westen,

43
00:02:41,551 --> 00:02:46,517
zoals Lewis en Clark,
Sacagawea, Buffalo Bill Cody,

44
00:02:46,551 --> 00:02:48,827
en Chief Red Cloud.

45
00:02:50,551 --> 00:02:55,172
BRACEWELL:
Het oorspronkelijke idee van Doane Robinson was om een beeldhouwer mee te nemen,

46
00:02:55,206 --> 00:02:58,137
een steenbeeldhouwer,
naar South Dakota om de klus te klaren.

47
00:02:58,172 --> 00:03:01,172
Hij vroeg het aan verschillende beeldhouwers
in de Verenigde Staten

48
00:03:01,206 --> 00:03:02,724
die niet beschikbaar waren,

49
00:03:02,793 --> 00:03:06,206
en hij las een krantenartikel
over het werk

50
00:03:06,275 --> 00:03:08,724
dat Gutzon Borglum aan het doen was
beneden in de Steenberg,

51
00:03:08,793 --> 00:03:11,586
en kreeg het idee dat
hij zou beschikbaar zijn

52
00:03:11,620 --> 00:03:15,620
om dit soort massale dingen te doen
beeldhouwwerk in Zuid-Dakota.

53
00:03:15,689 --> 00:03:18,517
PERROTTET:
Gutzon Borglum was de eerste Amerikaanse beeldhouwer

54
00:03:18,551 --> 00:03:21,034
om een werkstuk te kopen
door het Metropolitaans Museum

55
00:03:21,068 --> 00:03:22,275
terwijl hij nog leefde.

56
00:03:22,310 --> 00:03:24,620
Hij was in Parijs gaan studeren
met Rodin.

57
00:03:24,655 --> 00:03:27,344
Hij had het dus behoorlijk
een indrukwekkende carrière

58
00:03:27,379 --> 00:03:29,655
tegen de tijd dat hij dat was
gecontacteerd door Doane

59
00:03:29,724 --> 00:03:31,413
om naar Zuid-Dakota te gaan.

60
00:03:31,448 --> 00:03:34,551
ROBIN BORGLUM-CARTER:
Gutzon was een Amerikaan van de tweede generatie,

61
00:03:34,620 --> 00:03:37,172
en liefde voor Amerika
werd hem ingeprent

62
00:03:37,206 --> 00:03:38,689
in het begin.

63
00:03:38,724 --> 00:03:41,620
Zijn vader kwam uit Denemarken
en was een mormoonse missionaris,

64
00:03:41,655 --> 00:03:43,965
en had tien jaar gewacht
om naar de Verenigde Staten te komen.

65
00:03:44,034 --> 00:03:46,758
Hij had dus waardering
voor Amerikaanse kunst

66
00:03:46,793 --> 00:03:48,344
en alles Amerikaans.

67
00:03:49,724 --> 00:03:52,103
SHATNER:
Gutzon Borglum verwierp het plan van Doane Robinson

68
00:03:52,172 --> 00:03:54,034
afbeeldingen te maken
van indianen

69
00:03:54,103 --> 00:03:56,000
en regionale volkshelden.

70
00:03:56,034 --> 00:03:58,551
Wat hem betreft,

71
00:03:58,586 --> 00:04:02,896
zijn meesterwerk vereiste figuren
van een meer nationale status.

72
00:04:04,689 --> 00:04:07,275
PERROTTET:
Hij was echt op zoek naar iets ongelooflijk groots,

73
00:04:07,310 --> 00:04:10,172
ongelooflijk prachtig,
iets voor de eeuwen,

74
00:04:10,206 --> 00:04:12,379
zodat zijn naam dat zou doen
door de geschiedenis heen galmen.

75
00:04:12,448 --> 00:04:15,827
Dus kwam hij op het idee
van het gebruik van de presidenten.

76
00:04:15,896 --> 00:04:19,034
SHATNER:
Maar waarom zou zo'n talentvolle kunstenaar dat doen?

77
00:04:19,068 --> 00:04:22,137
riskeert zijn reputatie om na te streven
een technisch hoogstandje

78
00:04:22,172 --> 00:04:23,482
dat andere beeldhouwers hadden gedacht

79
00:04:23,517 --> 00:04:26,862
niet alleen moeilijk
maar onmogelijk?

80
00:04:26,896 --> 00:04:30,206
BORGLUM-CARTER:
Ik denk dat hij zichzelf ervan had overtuigd dat hij bergen kon uithouwen,

81
00:04:30,275 --> 00:04:31,137
en hij wilde het bewijzen
voor iedereen

82
00:04:31,206 --> 00:04:32,517
dat dit gedaan kon worden.

83
00:04:32,586 --> 00:04:36,931
Hij had één droom,
en dat was om iets te creëren

84
00:04:37,000 --> 00:04:40,931
op monumentale schaal zou dat wel het geval zijn
laat iedereen die van één man zien

85
00:04:40,965 --> 00:04:42,413
liefde voor zijn land.

86
00:04:42,448 --> 00:04:44,206
Het werd gewoon een obsessie.

87
00:04:45,448 --> 00:04:47,517
SHATNER:
Om dit eerbetoon aan Amerika te realiseren,

88
00:04:47,551 --> 00:04:50,862
Borglum had een klein leger in dienst
van hoogopgeleide ambachtslieden

89
00:04:50,896 --> 00:04:53,172
om ervoor te zorgen dat de schoonheid
van Mount Rushmore

90
00:04:53,206 --> 00:04:55,724
was gelijk aan zijn enorme omvang.

91
00:04:55,758 --> 00:05:00,586
Mensen houden van Italiaanse immigranten
Luigi Del Bianco.

92
00:05:00,620 --> 00:05:03,137
LOU DEL BIANCO: Vroeger
Mount Rushmore was zelfs uitgehouwen,

93
00:05:03,206 --> 00:05:05,551
twee jaar werden besteed
bomen opruimen.

94
00:05:05,586 --> 00:05:07,758
Ze moesten wegen aanleggen.

95
00:05:07,793 --> 00:05:12,000
Ze moesten twintig kilometer rennen
van elektrische kabel

96
00:05:12,068 --> 00:05:14,137
van Mount Rushmore
naar Rapid City

97
00:05:14,172 --> 00:05:16,620
dus de pneumatische boren
zou kunnen worden aangedreven,

98
00:05:16,655 --> 00:05:18,344
of een ander soort,
eh, benodigdheden.

99
00:05:18,379 --> 00:05:20,517
SHATNER:
Om uit de verzamelplaats te komen

100
00:05:20,586 --> 00:05:22,068
naar de top van de berg,

101
00:05:22,103 --> 00:05:25,724
de mannen moesten 700 treden beklimmen,

102
00:05:25,758 --> 00:05:29,793
dat is net zoiets als halverwege klimmen
het Empire State Building op.

103
00:05:29,827 --> 00:05:33,862
En ze moesten zwaar meenemen
apparatuur mee.

104
00:05:33,931 --> 00:05:37,862
Dit is dus een pneumatische boormachine,
en hij weegt waarschijnlijk ongeveer...

105
00:05:37,896 --> 00:05:39,862
Ik zeg dat het weegt
ongeveer 25 pond.

106
00:05:39,896 --> 00:05:43,551
De grotere boren waren waarschijnlijk
45 pond.

107
00:05:43,586 --> 00:05:46,965
En deze jongens moesten deze gebruiken,
bijvoorbeeld tot 12 uur per dag.

108
00:05:48,724 --> 00:05:51,689
SHATNER:
Na 15 jaar, 400 mannen,

109
00:05:51,758 --> 00:05:54,620
ruim 20.000 pond
van dynamiet,

110
00:05:54,655 --> 00:05:58,586
en het verwijderen van
450.000 ton steen,

111
00:05:58,620 --> 00:06:01,137
het werk dat bedoeld is om te vertegenwoordigen

112
00:06:01,172 --> 00:06:05,931
"de triomf van de moderne samenleving
en democratie" was voltooid.

113
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
Maar er is nog een ander kenmerk
van Mount Rushmore

114
00:06:09,034 --> 00:06:12,551
origineel ontwerp dat heeft geforceerd
veel historici

115
00:06:12,586 --> 00:06:15,758
om te debatteren en na te denken
Gutzon Borglums

116
00:06:15,793 --> 00:06:19,724
diepgaande reden voor
het creëren van het monument.

117
00:06:19,758 --> 00:06:21,620
Er is een vallei
vlak achter het monument,

118
00:06:21,689 --> 00:06:23,448
en aan de andere kant
van de vallei,

119
00:06:23,482 --> 00:06:28,724
hij had plannen om er een soort uit te snijden
van de grot in de berg.

120
00:06:28,793 --> 00:06:30,965
BORGLUM-CARTER:
Sommige tekeningen waren dat die er zouden zijn

121
00:06:31,034 --> 00:06:34,172
een ingang van 12 voet, en dan
er zou een grote kamer binnen zijn,

122
00:06:34,206 --> 00:06:35,862
en dan hij soort van
vergroot dat

123
00:06:35,896 --> 00:06:38,103
naar een tweede grote kamer,
en toen werd er zelfs gepraat

124
00:06:38,172 --> 00:06:40,689
van de kamers eronder.

125
00:06:40,724 --> 00:06:42,931
Het ging iets worden
nogal monumentaal--

126
00:06:42,965 --> 00:06:44,793
faraonische schaal eigenlijk.

127
00:06:44,827 --> 00:06:47,620
En het middelpunt ervan was
deze Hall of Records,

128
00:06:47,655 --> 00:06:50,172
die zou vertellen
in zeer grootse termen

129
00:06:50,241 --> 00:06:53,344
de eerste 150 jaar
van de Amerikaanse geschiedenis.

130
00:06:55,551 --> 00:06:57,793
SHATNER:
Volgens overgebleven documenten is

131
00:06:57,827 --> 00:07:02,620
Borglum's Hall of Records was dat wel
een kamer van 80 bij 120 voet te zijn

132
00:07:02,655 --> 00:07:05,034
diep in het graniet
berg.

133
00:07:05,068 --> 00:07:08,793
Niet anders dan een soortgelijke kamer
vermoedelijk gelegen

134
00:07:08,827 --> 00:07:11,034
onder de poten van de Sfinx
in Egypte.

135
00:07:12,551 --> 00:07:16,103
Binnen, dacht Borglum
de bustes van belangrijk

136
00:07:16,137 --> 00:07:20,000
Amerikaanse leiders en vernieuwers
tentoongesteld zou worden

137
00:07:20,034 --> 00:07:22,965
samen met de Verenigde Staten
meest heilige documenten,

138
00:07:23,000 --> 00:07:26,206
inclusief het origineel
Verklaring van onafhankelijkheid

139
00:07:26,241 --> 00:07:29,034
en de grondwet van de Verenigde Staten.

140
00:07:29,103 --> 00:07:32,068
Maar terwijl slechts een klein deel
van de Archiefzaal

141
00:07:32,103 --> 00:07:33,620
ooit gebouwd is,

142
00:07:33,655 --> 00:07:37,034
je moet je afvragen,
waarom dacht Borglum

143
00:07:37,068 --> 00:07:40,965
zo’n afgelegen archief
nodig geweest?

144
00:07:42,172 --> 00:07:44,206
BRACEWELL:
Gutzon Borglum had er altijd in geloofd

145
00:07:44,241 --> 00:07:47,275
dat je dit niet kon laten
voor toekomstige generaties

146
00:07:47,310 --> 00:07:49,793
en beschavingen
zonder uit te leggen

147
00:07:49,827 --> 00:07:51,862
wat de betekenis was
en de boodschap luidde

148
00:07:51,896 --> 00:07:53,862
van de berg--
een massief beeldhouwwerk

149
00:07:53,896 --> 00:07:57,034
als gedenkteken
naar de Verenigde Staten.

150
00:07:57,068 --> 00:08:00,448
SHATNER:
Gutzon Borglum betreurde dat ooit

151
00:08:00,517 --> 00:08:04,965
elke volgende beschaving
vergeet zijn voorganger.

152
00:08:05,000 --> 00:08:08,758
‘Beschavingen’, zei hij,
"zijn geesten."

153
00:08:11,103 --> 00:08:14,482
Is het mogelijk dat hij het voorzag?
de uiteindelijke kritiek

154
00:08:14,517 --> 00:08:17,965
dat zijn werk, samen met
zijn eerdere associaties

155
00:08:18,000 --> 00:08:21,103
met blanke supremacistische groeperingen
zoals de Ku Klux Klan,

156
00:08:21,137 --> 00:08:22,827
uiteindelijk zou ontvangen?

157
00:08:26,413 --> 00:08:29,655
BORGLUM-CARTER:
Nou, het Stone Mountain-project is nogal ingewikkeld.

158
00:08:29,724 --> 00:08:32,482
Waar het altijd op terugkomt
is de Ku Klux Klan.

159
00:08:32,517 --> 00:08:34,689
En Gutzon wist het zeker
toen hij daarheen ging

160
00:08:34,724 --> 00:08:36,896
dat de Klan elkaar ontmoette
bij Steenberg.

161
00:08:36,965 --> 00:08:41,413
En hij wist dat de geldschieters
waren sympathisanten.

162
00:08:41,448 --> 00:08:44,413
PERROTTET:
Hij kwam terecht in een slechte menigte toen de Klan weer tot leven kwam

163
00:08:44,448 --> 00:08:46,965
begin jaren twintig,
en vooral in Georgië.

164
00:08:47,034 --> 00:08:48,758
Het was een heel slecht oordeel.

165
00:08:48,793 --> 00:08:51,862
En wat er uiteindelijk gebeurde is
hij kreeg ruzie met de Klan.

166
00:08:51,896 --> 00:08:53,827
Hij kreeg ruzie met alle mensen
die hem financierden.

167
00:08:53,862 --> 00:08:56,103
En hij gooide gewoon
het geheel opzij.

168
00:08:56,137 --> 00:09:00,482
SHATNER:
Misschien geloofde Borglum dat door de naties te verankeren

169
00:09:00,517 --> 00:09:03,655
oprichtingsdocumenten
in een stenen gewelf,

170
00:09:03,689 --> 00:09:07,413
hij kon niet alleen beschermen
zijn grootste kunstwerk

171
00:09:07,448 --> 00:09:09,206
maar zijn eigen reputatie.

172
00:09:10,724 --> 00:09:13,689
Helaas kan dat wel
weet nooit de waarheid.

173
00:09:13,724 --> 00:09:17,034
Gutzon Borglum is overleden
in 1941,

174
00:09:17,103 --> 00:09:20,103
vóór zijn oorspronkelijke ontwerp
voor Mount Rushmore

175
00:09:20,172 --> 00:09:23,000
en de Hall of Records
kon worden afgerond.

176
00:09:23,034 --> 00:09:26,137
Het is een soortgelijk verhaal

177
00:09:26,172 --> 00:09:29,655
naar het ware doel erachter
nog een beroemd Amerikaans monument

178
00:09:29,689 --> 00:09:33,379
niet alleen geassocieerd
met dode Amerikaanse presidenten

179
00:09:33,448 --> 00:09:36,068
maar met degenen die daar woonden.

180
00:09:46,620 --> 00:09:49,758
MARK KETCHUM:
Er kwamen twee menigten samen
in het midden van de brugSHATNER:
Tijdens uw verblijf bij
een tijdelijke verblijfplaats

181
00:09:49,793 --> 00:09:53,586
bekend als het presidentiële huis
aan de Hoofdstraat 190,

182
00:09:53,620 --> 00:09:56,000
George Washington ontmoet
met de commissarissen

183
00:09:56,034 --> 00:09:58,827
van de nieuw opgerichte
District van Columbia

184
00:09:58,862 --> 00:10:01,103
om de winnaar bekend te maken
van een belangrijk

185
00:10:01,137 --> 00:10:02,793
architectonische ontwerpwedstrijd.

186
00:10:02,862 --> 00:10:07,068
Het gekozen plan
van de Ierse architect James Hoban

187
00:10:07,103 --> 00:10:10,655
werd uit tientallen geselecteerd
van inzendingen,

188
00:10:10,689 --> 00:10:13,448
allemaal strijdend om ontwerp
wat zou zijn

189
00:10:13,517 --> 00:10:15,551
het permanente huis van de president.

190
00:10:17,068 --> 00:10:19,137
WILLEM SEALE:
George Washington hield van architectuur.

191
00:10:19,172 --> 00:10:22,137
Hij was erg geïnteresseerd
in huizen, symboliek.

192
00:10:23,379 --> 00:10:25,068
En het Witte Huis
is een iconisch symbool

193
00:10:25,103 --> 00:10:28,000
van het presidentschap
over de hele wereld vandaag.

194
00:10:29,310 --> 00:10:32,931
Alles over het Witte Huis
is het idee van George Washington.

195
00:10:32,965 --> 00:10:35,758
Het was echt zijn visie
voor de stad,

196
00:10:35,793 --> 00:10:38,103
vanwege de schaal van het gebouw,

197
00:10:38,137 --> 00:10:41,586
vanwege de noodzaak ervan
gebouwd met steen in een tijd

198
00:10:41,620 --> 00:10:43,862
toen er nog geen steenhouwers waren
in Washington.

199
00:10:46,689 --> 00:10:50,103
SHATNER:
Beginnend met de bouw in 1792,

200
00:10:50,137 --> 00:10:52,655
het presidentiële paleis,
zoals het toen heette,

201
00:10:52,724 --> 00:10:55,275
duurde acht jaar om te voltooien,
tegen de toenmalige kosten

202
00:10:55,344 --> 00:10:59,137
van ongeveer $ 230.000.

203
00:10:59,172 --> 00:11:03,620
Een relatief bescheiden bedrag,
zelfs in die dagen.

204
00:11:06,793 --> 00:11:08,689
Na Britse troepen
stak het bouwwerk in brand

205
00:11:08,724 --> 00:11:10,310
tijdens de oorlog van 1812...

206
00:11:13,689 --> 00:11:16,793
...talrijke renovaties
en toevoegingen uitgebreid

207
00:11:16,827 --> 00:11:20,689
het oorspronkelijke gebouw met twee verdiepingen
colonnades te omvatten

208
00:11:20,724 --> 00:11:22,931
het Oosten verbinden
en de Westvleugels,

209
00:11:22,965 --> 00:11:25,068
evenals het noorden
en zuidportieken.

210
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Volgens de officiële tournee,
het Witte Huis

211
00:11:30,034 --> 00:11:35,000
zoals wij die vandaag de dag kennen bevat
maar liefst 132 kamers...

212
00:11:36,000 --> 00:11:39,206
...inclusief 16 gezinnen
en gastenkamers

213
00:11:39,241 --> 00:11:41,620
en 35 badkamers.

214
00:11:43,172 --> 00:11:47,344
In totaal 55.000 vierkante meter,
gelegen op 18 hectare

215
00:11:47,379 --> 00:11:52,344
in het hart van een van de
drukste steden ter wereld.

216
00:11:52,379 --> 00:11:56,068
Presidenten jaren geleden
gewone mensen zou vermaken

217
00:11:56,103 --> 00:11:57,689
die gewoon kon lopen
naar het Witte Huis,

218
00:11:57,724 --> 00:12:00,068
kom binnen en praat
aan de president.

219
00:12:00,137 --> 00:12:01,862
Het Witte Huis
vroeger aan gedacht

220
00:12:01,896 --> 00:12:03,551
als volkshuis.

221
00:12:03,586 --> 00:12:05,206
Er zijn zeer weinig gebieden
in het Witte Huis

222
00:12:05,241 --> 00:12:07,103
dat de voorzitter
kan echt privé zijn.

223
00:12:07,137 --> 00:12:11,896
Presidenten leven
een zeer abnormaal bestaan.

224
00:12:11,931 --> 00:12:15,586
Je vraagt je dus af hoe ze eraan komen
een gevoel van normaliteit,

225
00:12:15,620 --> 00:12:17,758
die je niet krijgt
in het Witte Huis.

226
00:12:19,448 --> 00:12:20,793
SHATNER:
Ruim twee eeuwen lang heeft

227
00:12:20,862 --> 00:12:23,758
het Witte Huis heeft gediend
als hoofdverblijfplaats

228
00:12:23,827 --> 00:12:26,758
van elke president
van de Verenigde Staten.

229
00:12:26,793 --> 00:12:31,758
Maar 1600 Pennsylvania Avenue
is meer dan alleen het huis

230
00:12:31,793 --> 00:12:34,068
van de president
en eerste familie.

231
00:12:34,137 --> 00:12:38,068
Het is tevens het hoofdkantoor
van de uitvoerende macht zelf.

232
00:12:40,758 --> 00:12:43,000
Wat velen ertoe heeft gebracht zich af te vragen:

233
00:12:43,068 --> 00:12:44,931
is er meer
over het Witte Huis

234
00:12:44,965 --> 00:12:49,344
dat we niet weten, verstopt
achter zijn sobere façade?

235
00:12:49,413 --> 00:12:54,034
Deskundigen vermoeden dit al lang
dat er uiterst geheime tunnels bestaan

236
00:12:54,068 --> 00:12:57,413
onder het Witte Huis,
waardoor de president kan reizen

237
00:12:57,448 --> 00:13:00,344
door de hele stad
geheel ongezien.

238
00:13:02,379 --> 00:13:05,827
Ik was erg verrast
om de snelle routes te leren

239
00:13:05,862 --> 00:13:08,689
die genomen moest worden
in geval van nood.

240
00:13:09,655 --> 00:13:12,344
En niet iets
waar ik over kan praten,

241
00:13:12,379 --> 00:13:14,482
maar er zijn manieren
dat de president kan worden verplaatst

242
00:13:14,517 --> 00:13:16,379
vanaf punt A
heel snel naar punt B

243
00:13:16,413 --> 00:13:18,000
in een noodsituatie.

244
00:13:18,034 --> 00:13:20,517
SHATNER:
Volgens historici is

245
00:13:20,586 --> 00:13:23,000
veel geruchten
rondom dergelijke tunnels

246
00:13:23,034 --> 00:13:25,517
en andere geclassificeerd
beveiligingsfuncties

247
00:13:25,551 --> 00:13:28,655
ontstaan tijdens het presidentschap
De regering van Harry Truman

248
00:13:28,724 --> 00:13:30,862
in de jaren veertig,

249
00:13:30,931 --> 00:13:34,344
na talrijke structurele
problemen werden ontdekt

250
00:13:34,379 --> 00:13:36,482
door de hele woning.

251
00:13:36,517 --> 00:13:40,517
WHITCOMB:
Het Witte Huis had bijnamen als een 'openbaar armoedig huis'.

252
00:13:40,551 --> 00:13:43,655
Er was veel denigrerend
daarover door de jaren heen

253
00:13:43,689 --> 00:13:46,344
omdat het zou vallen
in en uit verval

254
00:13:46,379 --> 00:13:50,000
afhankelijk van hoe populair
de president was bij het Congres.

255
00:13:51,517 --> 00:13:53,103
VERZEGEL:
En dus,

256
00:13:53,137 --> 00:13:56,793
het Witte Huis, tegen die tijd
President Truman was daar,

257
00:13:56,827 --> 00:13:59,551
leek op een hamburger
er was iemand op gaan zitten.

258
00:13:59,620 --> 00:14:02,241
Alle niveaus
werden gewoon platgedrukt.

259
00:14:02,275 --> 00:14:05,206
En het korps van ingenieurs
had hierover geschreeuwd

260
00:14:05,241 --> 00:14:06,551
voor een lange tijd.

261
00:14:06,586 --> 00:14:10,310
SHATNER:
Tussen 1949 en 1952

262
00:14:10,379 --> 00:14:13,689
een drastische renovatie
werd goedgekeurd door het Congres.

263
00:14:13,724 --> 00:14:16,758
Ingenieurs vervangen
het houten onderframe

264
00:14:16,793 --> 00:14:19,448
met state-of-the-art
stalen balken

265
00:14:19,517 --> 00:14:23,241
en de binnenkant opnieuw opgebouwd
kras met moderne materialen,

266
00:14:23,275 --> 00:14:28,448
waardoor alleen het iconische overblijft
zandstenen buitenkant intact.

267
00:14:28,482 --> 00:14:32,103
Het Witte Huis is een faciliteit
dat is... we noemen het verhard.

268
00:14:32,137 --> 00:14:34,862
Een faciliteit die dat eigenlijk is
gebouwd om te weerstaan

269
00:14:34,896 --> 00:14:37,206
iemand schiet met een geweer,

270
00:14:37,241 --> 00:14:39,586
iemand die brengt
elk soort explosief,

271
00:14:39,620 --> 00:14:43,310
of welke bedreiging dan ook
naar het gebouw.

272
00:14:43,344 --> 00:14:45,965
Je wilt kunnen beschermen
de mensen in het gebouw.

273
00:14:46,000 --> 00:14:49,172
SHATNER:
Als gevolg hiervan hebben sommige historici zich afgevraagd:

274
00:14:49,206 --> 00:14:52,827
zou het moderne Witte Huis moeten zijn
als woonhuis worden beschouwd

275
00:14:52,862 --> 00:14:55,000
of een fort?

276
00:14:56,172 --> 00:14:59,517
RON KESSLER: Het Witte Huis
gronden zijn beschermd

277
00:14:59,551 --> 00:15:04,275
door een compleet scala aan sensoren
die warmte en beweging detecteren.

278
00:15:04,344 --> 00:15:08,241
Als er iets wordt gedetecteerd, wordt de
De geheime dienst komt aanrennen.

279
00:15:08,310 --> 00:15:10,482
BRAD PATTERSON: Het werd gerealiseerd
je had het echt nodig

280
00:15:10,517 --> 00:15:13,689
een soort militaire faciliteit
daar in het Witte Huis.

281
00:15:13,724 --> 00:15:16,758
En dus de Situatiekamer
werd opgericht

282
00:15:16,793 --> 00:15:18,793
in de Westvleugel
van het Witte Huis.

283
00:15:18,862 --> 00:15:21,068
Het heeft een internationale
topgeheim,

284
00:15:21,103 --> 00:15:23,482
beveiligd teleconferentiesysteem

285
00:15:23,517 --> 00:15:28,586
zodat de president zich kan engageren
in face-to-face gesprekken

286
00:15:28,620 --> 00:15:30,931
met andere leiders van de wereld.

287
00:15:30,965 --> 00:15:33,655
Daar is de beroemde foto
in de Situatiekamer

288
00:15:33,689 --> 00:15:36,241
van president Obama
en minister Clinton

289
00:15:36,310 --> 00:15:41,137
en het personeel tijdens de missie
die achter Osama bin Laden aan ging.

290
00:15:41,206 --> 00:15:44,413
De mogelijkheid bestaat zeker,
in de Situatiekamer,

291
00:15:44,448 --> 00:15:46,448
om live-uitzendingen te bekijken.

292
00:15:49,310 --> 00:15:51,379
SHATNER:
Als het om de nationale veiligheid gaat,

293
00:15:51,413 --> 00:15:53,965
de leden van het Witte Huis
Het personeel staat onder strikte orders

294
00:15:54,000 --> 00:15:56,655
om niet de volledige omvang ervan te onthullen

295
00:15:56,724 --> 00:15:59,068
van het gebouw
defensie-infrastructuur.

296
00:16:00,068 --> 00:16:02,241
Echter,
het is erkend

297
00:16:02,275 --> 00:16:04,448
dat bovendien
naar de Situatiekamer,

298
00:16:04,482 --> 00:16:06,758
het Witte Huis bevat ook
een bunkerachtige structuur

299
00:16:06,793 --> 00:16:08,586
onder de Oostvleugel

300
00:16:08,620 --> 00:16:12,206
bekend als de presidentiële
Noodoperatiecentrum,

301
00:16:12,241 --> 00:16:14,379
of PEOC,

302
00:16:14,413 --> 00:16:17,896
om de president te beschermen
bij directe aanval.

303
00:16:17,965 --> 00:16:21,517
Maar dat van het Witte Huis ook
militaire capaciteiten

304
00:16:21,551 --> 00:16:24,551
nog verder gaan dan dat?

305
00:16:24,586 --> 00:16:27,586
Laten we dat maar zeggen, ja,
het Witte Huis is daartoe in staat

306
00:16:27,620 --> 00:16:29,931
van het verijdelen van een aanval.

307
00:16:29,965 --> 00:16:33,034
Bijvoorbeeld,
als je je Frank Corder herinnert,

308
00:16:33,103 --> 00:16:36,206
de persoon die vloog
het vliegtuig naar de South Lawn

309
00:16:36,241 --> 00:16:39,068
en dat crashte
naar het Witte Huis zelf.

310
00:16:39,103 --> 00:16:42,551
SHATNER:
Op 12 september 1994 werd

311
00:16:42,586 --> 00:16:45,172
Frank Eugène Corder,
een 38-jarige legerveteraan

312
00:16:45,206 --> 00:16:47,379
lijden aan een depressie,

313
00:16:47,413 --> 00:16:51,310
vloog met een klein vliegtuig
direct bij het Witte Huis

314
00:16:51,344 --> 00:16:54,103
in wat men denkt te zijn geweest
een moordpoging

315
00:16:54,137 --> 00:16:56,379
over president Bill Clinton.

316
00:16:57,931 --> 00:16:59,724
Hoewel het officiële record
staten

317
00:16:59,758 --> 00:17:03,137
dat het vliegtuig van Corder neerstortte
voordat het zijn doel bereikte,

318
00:17:03,172 --> 00:17:08,310
Velen geloven dat het zo was,
feitelijk neergeschoten.

319
00:17:08,379 --> 00:17:09,827
BASHAM:
Mensen gingen er gewoon van uit

320
00:17:09,862 --> 00:17:11,896
dat het Witte Huis had

321
00:17:11,931 --> 00:17:14,896
al die verdedigingsmechanismen
op zijn plaats,

322
00:17:14,931 --> 00:17:18,034
en wanneer deze Cessna
vloog het Witte Huis binnen,

323
00:17:18,068 --> 00:17:20,896
en gelukkig
ze verhinderden elke penetratie

324
00:17:20,965 --> 00:17:23,931
naar het interieur
van het Witte Huis zelf.

325
00:17:23,965 --> 00:17:29,413
Dus ik denk dat dat aantoont
dat-dat, dat het bestaat.

326
00:17:29,482 --> 00:17:32,724
SHATNER:
Is het Witte Huis een volwaardig gevechtsstation?

327
00:17:32,758 --> 00:17:35,000
beschermd door
luchtafweerraketten

328
00:17:35,034 --> 00:17:37,344
en andere geheime bewapening?

329
00:17:37,379 --> 00:17:40,586
En zo ja, hoe zit het dan?
de andere prominente structuren

330
00:17:40,620 --> 00:17:44,103
gevestigd in de hoofdstad van ons land?

331
00:17:44,172 --> 00:17:49,137
Mogen zij ook geheimen verbergen
in het zicht?

332
00:17:49,172 --> 00:17:52,000
Er zijn velen die geloven
dat het antwoord ligt

333
00:17:52,034 --> 00:17:54,862
slechts een paar meter verderop
in het hart

334
00:17:54,931 --> 00:17:56,724
van de koepel van het Capitool.

335
00:18:07,896 --> 00:18:10,689
AKRAM ELIAS: George Washington wilde
om die boodschap over te brengen, staat misschien wel het grootste monument

336
00:18:10,724 --> 00:18:12,793
voor de democratie in de wereld,

337
00:18:12,827 --> 00:18:16,000
de Verenigde Staten
Capitoolgebouw.

338
00:18:17,137 --> 00:18:19,034
De iconische koepel in het midden
wordt geflankeerd

339
00:18:19,068 --> 00:18:21,344
door twee vrijwel identieke vleugels.

340
00:18:21,379 --> 00:18:23,620
Het Noorden,
waar de Senaat is gevestigd,

341
00:18:23,689 --> 00:18:27,241
en het Zuiden, waar huizen zijn
de Tweede Kamer.

342
00:18:27,310 --> 00:18:30,413
De uitgestrekte met zandsteen beklede
structuur bevat

343
00:18:30,448 --> 00:18:36,241
zo'n 600 kamers en covers
ongeveer vier hectare.

344
00:18:36,310 --> 00:18:38,896
Het is ontworpen om kracht uit te stralen.

345
00:18:38,931 --> 00:18:41,206
En zoals men hier staat,
men kan zichzelf voelen

346
00:18:41,241 --> 00:18:43,206
gewoon zijn
opgetild door zijn aanwezigheid.

347
00:18:43,241 --> 00:18:46,206
En het is ontworpen
zo te zijn.

348
00:18:46,241 --> 00:18:48,275
SHATNER:
Net als bij het Witte Huis,

349
00:18:48,310 --> 00:18:52,344
de hoeksteenceremonie was
onder voorzitterschap van de vrijmetselaars.

350
00:18:52,379 --> 00:18:56,862
Om 10:00 uur
op 18 september 1793,

351
00:18:56,896 --> 00:19:00,275
menigte verzamelde zich om te kijken
George Washington

352
00:19:00,344 --> 00:19:03,655
zorgvuldig zalven
een massief stenen blok

353
00:19:03,689 --> 00:19:06,344
met maïs, olie en wijn.

354
00:19:06,379 --> 00:19:09,137
Daarna sloeg hij drie keer
met een hamer

355
00:19:09,172 --> 00:19:11,448
om bekend te maken
het leggen van de hoeksteen...

356
00:19:13,448 --> 00:19:15,275
...voor het gebouw
bedoeld om te worden

357
00:19:15,310 --> 00:19:19,172
het hart
van de nieuwe democratie van Amerika.

358
00:19:19,206 --> 00:19:23,068
Wanneer vrijmetselaars
een dergelijke ceremonie houden,

359
00:19:23,103 --> 00:19:25,344
ze zijn eigenlijk
een bericht verzenden

360
00:19:25,379 --> 00:19:29,068
voor de mensen die gaan
om vanuit dat gebouw te werken

361
00:19:29,103 --> 00:19:34,068
dat hun voornaamste missie
is niet om over mensen te heersen.

362
00:19:34,103 --> 00:19:36,655
George Washington wilde
om die krachtige boodschap te verzenden,

363
00:19:36,689 --> 00:19:41,482
‘Dit is het symbool
van deze nieuwe Amerikaanse republiek."

364
00:19:43,379 --> 00:19:46,379
SHATNER:
Zeven jaar nadat de bouw van het Capitool begon,

365
00:19:46,448 --> 00:19:49,517
het Amerikaanse Congres
hield zijn eerste zitting

366
00:19:49,551 --> 00:19:51,965
op 17 november 1800.

367
00:19:52,896 --> 00:19:54,344
Zoals het aantal staten

368
00:19:54,379 --> 00:19:57,724
toegelaten tot de natie
groeide de komende vijftig jaar

369
00:19:57,758 --> 00:19:59,379
het ontwerp
van de oorspronkelijke gebouwen

370
00:19:59,448 --> 00:20:02,206
bleef uitbreiden
om tegemoet te komen

371
00:20:02,275 --> 00:20:05,862
het toenemende aantal
van wetgevers in het Congres.

372
00:20:05,931 --> 00:20:08,448
Maar er is één feit
over de koepel van het Capitool

373
00:20:08,482 --> 00:20:10,379
dat is minder bekend,

374
00:20:10,413 --> 00:20:13,551
en het gaat niet om wat liegt
bovenop het gebouw

375
00:20:13,620 --> 00:20:16,413
maar wat diep beneden ligt.

376
00:20:16,448 --> 00:20:18,344
HENRI:
Daaronder staat wat heet

377
00:20:18,379 --> 00:20:20,000
de crypte.

378
00:20:20,034 --> 00:20:22,172
Dit is fascinerend
omdat stadsgebouwen

379
00:20:22,241 --> 00:20:23,586
mogen geen crypten hebben.

380
00:20:23,620 --> 00:20:27,275
Kerken hebben crypten.
Begraafplaatsen hebben crypten.

381
00:20:27,310 --> 00:20:30,000
Maar het Amerikaanse Capitool
heeft een crypte. Waarom?

382
00:20:30,034 --> 00:20:33,034
SHATNER:
Een crypte?

383
00:20:33,103 --> 00:20:34,827
Volgens historici is
de crypte

384
00:20:34,896 --> 00:20:36,931
onder de rotonde van het Capitool
bedoeld was

385
00:20:36,965 --> 00:20:40,068
de begraafplaats te zijn
voor George Washington,

386
00:20:40,103 --> 00:20:43,551
vergelijkbaar met de begraafplaatsen
van Engelse koningen

387
00:20:43,586 --> 00:20:46,275
onder de vloeren
van de Britse kathedralen.

388
00:20:46,310 --> 00:20:49,275
Echter tegen de tijd
de constructie

389
00:20:49,310 --> 00:20:52,275
van de crypte was voltooid
in 1827,

390
00:20:52,310 --> 00:20:55,793
Washington, die sterk
verwierp elk idee

391
00:20:55,827 --> 00:20:57,758
dat hij gezien moet worden
als koning,

392
00:20:57,793 --> 00:21:02,137
was al begraven
in zijn huis in Mount Vernon.

393
00:21:02,206 --> 00:21:05,413
Washingtons familie,
uit respect voor zijn wensen,

394
00:21:05,448 --> 00:21:08,517
weigerde nu zijn lichaam te bewegen
naar Washington.

395
00:21:08,551 --> 00:21:12,000
Maar ook al is de crypte
onder het Capitool is leeg,

396
00:21:12,034 --> 00:21:15,620
aanwezigheid van George Washington
nog steeds voelbaar

397
00:21:15,655 --> 00:21:18,275
overal in het Capitool.

398
00:21:18,310 --> 00:21:20,931
ELIAS:
Een van de meest fascinerende delen van het Capitool

399
00:21:20,965 --> 00:21:22,586
is de rotonde,
wat in het hart ligt;

400
00:21:22,620 --> 00:21:24,034
het is een cirkel.

401
00:21:24,068 --> 00:21:28,241
En als je naar boven kijkt,
Je ziet een prachtig schilderij

402
00:21:28,275 --> 00:21:31,517
van de apotheose
van George Washington.

403
00:21:31,551 --> 00:21:34,896
Het is een enorm schilderij
dat Washington uitbeeldt

404
00:21:34,931 --> 00:21:37,896
zoals je een god afgebeeld zou zien.

405
00:21:37,931 --> 00:21:41,310
Hij zit in een wolkenlucht

406
00:21:41,344 --> 00:21:46,000
met wat op engelen lijkt
onmiddellijk om hem heen.

407
00:21:46,068 --> 00:21:48,034
De apotheose
van George Washington

408
00:21:48,103 --> 00:21:51,827
werd voltooid
door Constantino Brumidi uit 1865.

409
00:21:51,862 --> 00:21:53,827
Het woord "apotheose"
is een Grieks woord

410
00:21:53,896 --> 00:21:56,517
dat betekent vergoddelijken;
van een man op te heffen

411
00:21:56,551 --> 00:22:00,482
aan een god-mens,
of om glorie te bereiken.

412
00:22:00,517 --> 00:22:04,206
En wanneer iemand glorie bereikt,
men gloeit stralen,

413
00:22:04,241 --> 00:22:06,103
net als de goden.

414
00:22:06,137 --> 00:22:08,965
Wie is er begraven?
in het graf van Washington?

415
00:22:09,034 --> 00:22:10,517
Niemand.

416
00:22:10,551 --> 00:22:12,827
Omdat hij aan het plafond hangt.

417
00:22:12,862 --> 00:22:15,275
Hij heeft zichzelf opgevoed
uit het graf,

418
00:22:15,344 --> 00:22:18,827
door de rotonde omhoog gegaan
en door de zonnepoort omhoog

419
00:22:18,862 --> 00:22:20,827
dat naar de hemel leidt.

420
00:22:20,862 --> 00:22:22,862
Hij is een godheid.

421
00:22:25,137 --> 00:22:28,482
SHATNER: Zou de apotheose kunnen zijn
van Washington kan een aanwijzing zijn

422
00:22:28,517 --> 00:22:31,482
dat de grondleggers van Amerika
eigenlijk bedoeld

423
00:22:31,517 --> 00:22:35,586
waarop de Verenigde Staten moeten worden gebouwd
niet alleen de wetten van de mens

424
00:22:35,620 --> 00:22:41,034
maar ook goddelijke krachten
gaat ons begrip te boven?

425
00:22:41,068 --> 00:22:42,896
Misschien.

426
00:22:42,931 --> 00:22:46,620
Maar het verhaal van het Capitool
Bouwen wordt nog vreemder

427
00:22:46,655 --> 00:22:51,413
als je bedenkt wat er staat
bovenop de iconische koepel.

428
00:22:51,448 --> 00:22:53,379
Het vrijheidsbeeld
bovenop het Capitool

429
00:22:53,413 --> 00:22:58,034
is een 19 1/2 voet hoog beeld
van een Iroquois-godin

430
00:22:58,068 --> 00:23:00,931
die eigenlijk aan het veranderen is
in een adelaar.

431
00:23:02,413 --> 00:23:05,344
Dit is heel belangrijk
omdat de oude goden

432
00:23:05,379 --> 00:23:07,344
werden afgebeeld als een arendskop.

433
00:23:07,379 --> 00:23:10,000
Nimrod werd opgenomen
de hemel door adelaars.

434
00:23:10,034 --> 00:23:12,000
Zo was Zeus ook.

435
00:23:12,034 --> 00:23:17,137
En ook met de legendes van
de Iroquois-indianen.

436
00:23:18,758 --> 00:23:25,103
Het scheppingsverhaal van de Iroquois
van Sky Woman, uh, is eigenlijk:

437
00:23:25,172 --> 00:23:29,241
voordat de aarde echt werd
wat het vandaag is,

438
00:23:29,310 --> 00:23:32,241
er waren wezens
die op ons leken

439
00:23:32,275 --> 00:23:34,310
leven in de lucht.

440
00:23:34,344 --> 00:23:38,137
Op een dag, een jonge vrouw,
hemelvrouw, werd zwanger.

441
00:23:38,206 --> 00:23:42,275
Ze moet naar beneden gaan
naar de wereld beneden.

442
00:23:42,310 --> 00:23:47,241
En dus dit buitenaardse
die in de lucht leefde--

443
00:23:47,275 --> 00:23:51,413
ze komt naar beneden
en dan begint het menselijk ras.

444
00:23:54,000 --> 00:23:56,965
SHATNER:
Een buitenaards wezen dat naar de aarde kwam

445
00:23:57,000 --> 00:24:00,448
uit de lucht?

446
00:24:00,482 --> 00:24:03,793
Maar als dat zo is, hoe kwam dit dan tot stand?
uit de Iroquois-mythologie

447
00:24:03,827 --> 00:24:07,206
kom bovenop te staan
Het Amerikaanse Capitool?

448
00:24:08,793 --> 00:24:11,896
Bij het debat over de
Verklaring van onafhankelijkheid,

449
00:24:11,931 --> 00:24:15,689
de Iroquois-leiders
waren speciaal uitgenodigd.

450
00:24:15,724 --> 00:24:20,655
En er kwamen er ruim veertig
naar Philadelphia

451
00:24:20,689 --> 00:24:23,310
in mei 1776.

452
00:24:23,344 --> 00:24:26,551
En ze bleven daar
verder door het debat

453
00:24:26,586 --> 00:24:30,620
en doorgang van de
Verklaring van onafhankelijkheid.

454
00:24:30,689 --> 00:24:33,862
Hun aanwezigheid was
zo belangrijk omdat

455
00:24:33,896 --> 00:24:37,344
als de helft van uw economie dat is
handel drijven met indianen,

456
00:24:37,379 --> 00:24:39,965
dan moet je er wat van leren
hoe de gemeenschap,

457
00:24:40,000 --> 00:24:41,206
hun regering leidt,

458
00:24:41,275 --> 00:24:44,448
waar je over moet leren
de cultuur.

459
00:24:44,482 --> 00:24:46,862
Benjamin Franklin,
in het bijzonder,

460
00:24:46,896 --> 00:24:50,206
was er diep in geïnteresseerd
de sterrenlegendes en sterrenverhalen

461
00:24:50,241 --> 00:24:52,206
van de Iroquois Confederatie.

462
00:24:52,241 --> 00:24:54,793
Dus als we dit allemaal toevoegen
samen, zo lijkt het

463
00:24:54,862 --> 00:24:56,758
het vrijheidsbeeld is
wordt hier verwezen

464
00:24:56,793 --> 00:24:58,344
als een sterwezen.

465
00:24:59,620 --> 00:25:02,620
SHATNER:
Een lege crypte onder de rotonde.

466
00:25:02,655 --> 00:25:06,551
George Washington geportretteerd
als god.

467
00:25:06,620 --> 00:25:10,448
En een standbeeld van een Iroquois
ster godin.

468
00:25:10,517 --> 00:25:13,517
Misschien de Verenigde Staten
Het Capitoolgebouw onthult dat

469
00:25:13,551 --> 00:25:15,344
Amerika's belangrijkste
monumenten dienen

470
00:25:15,379 --> 00:25:18,172
niet alleen
een architectonisch doel

471
00:25:18,241 --> 00:25:21,034
maar ook een spirituele?

472
00:25:21,068 --> 00:25:25,551
Velen geloven dat het antwoord ja is,
en suggereren dat voor het bewijs,

473
00:25:25,586 --> 00:25:29,931
we hoeven maar naar één van onze te kijken
meest iconische rijksmonumenten:

474
00:25:29,965 --> 00:25:35,758
een gigantische stenen obelisk
wiens geschiedenis net zo fascinerend is

475
00:25:35,793 --> 00:25:38,620
als de Amerikaanse president
naar wie het vernoemd is.

476
00:25:48,724 --> 00:25:50,655
ELIAS:
Het is geen toeval
dat het monumentSHATNER:
Na een uitgebreide
drie jaar durende renovatie,

477
00:25:50,689 --> 00:25:53,482
inclusief aanzienlijk
beveiligingsverbeteringen

478
00:25:53,551 --> 00:25:56,862
om het bijna onkwetsbaar te maken
aan terroristische aanslagen,

479
00:25:56,896 --> 00:26:00,172
het Washingtonmonument,
een torenhoog gedenkteken

480
00:26:00,241 --> 00:26:02,448
gewijd aan Amerika
eerste voorzitter,

481
00:26:02,482 --> 00:26:05,931
gaat eindelijk weer open
voor een enthousiast publiek.

482
00:26:05,965 --> 00:26:09,758
Het Washingtonmonument is
zo'n belangrijke plek

483
00:26:09,793 --> 00:26:13,379
in het Amerikaanse verhaal
vanwege wat het vertegenwoordigt.

484
00:26:14,724 --> 00:26:17,827
Het vertegenwoordigt
George Washington zelf

485
00:26:17,862 --> 00:26:22,379
en zijn belangrijke positie
bij de opbouw van onze natie.

486
00:26:22,413 --> 00:26:25,103
Het is een lichtstraal
neerdalend uit de hemel,

487
00:26:25,137 --> 00:26:26,482
of inspiratie zelf,

488
00:26:26,517 --> 00:26:28,758
precies zoals hij dat was
aan de jonge natie.

489
00:26:31,137 --> 00:26:33,068
SHATNER:
Voor het eerst onthuld in 1884,

490
00:26:33,137 --> 00:26:36,517
en 555 voet lang,

491
00:26:36,586 --> 00:26:38,517
het Washingtonmonument
is niet alleen

492
00:26:38,586 --> 00:26:40,758
het hoogste bouwwerk
in Washington, DC,

493
00:26:40,793 --> 00:26:45,241
maar het hoogste stenen bouwwerk
in de wereld.

494
00:26:45,310 --> 00:26:47,620
Het is een prestatie die is geleverd
nog ongelooflijker

495
00:26:47,655 --> 00:26:51,724
door het feit dat
de 36.491 blokken

496
00:26:51,758 --> 00:26:54,206
van gemarmerd graniet
en arduingneis

497
00:26:54,241 --> 00:26:56,344
die omvatten
het Washingtonmonument

498
00:26:56,379 --> 00:26:59,413
worden alleen bij elkaar gehouden
door zwaartekracht en wrijving,

499
00:26:59,448 --> 00:27:02,896
zonder enige mortel.

500
00:27:02,931 --> 00:27:05,310
De meeste mensen kijken
bij het Washingtonmonument

501
00:27:05,344 --> 00:27:08,310
en ze zien een enorme obelisk,

502
00:27:08,344 --> 00:27:10,655
maar dat betwijfel ik
heel veel mensen helemaal

503
00:27:10,689 --> 00:27:14,068
ken elke steen
in het monument is uniek.

504
00:27:14,103 --> 00:27:16,379
Elke steen heeft zijn eigen verhaal,

505
00:27:16,448 --> 00:27:18,586
en ze hebben allemaal geheimen.

506
00:27:19,724 --> 00:27:22,689
SHATNER:
Geheimen? In de stenen?

507
00:27:22,724 --> 00:27:25,517
De meesten die op bezoek komen
het Washingtonmonument

508
00:27:25,551 --> 00:27:28,275
meteen opmerken
een kleine variatie

509
00:27:28,310 --> 00:27:30,413
in de kleur van
de stenen gevel,

510
00:27:30,448 --> 00:27:33,793
wat de torenhoge torenspits aangeeft
waarschijnlijk heeft ondergaan

511
00:27:33,827 --> 00:27:37,137
een onrustige periode
tijdens de bouw ervan.

512
00:27:37,172 --> 00:27:41,206
De oorsprong van het monument
dateert uit 1833,

513
00:27:41,241 --> 00:27:43,241
toen een groep burgers belde

514
00:27:43,275 --> 00:27:46,068
de Washington National
Monumentenvereniging

515
00:27:46,103 --> 00:27:47,689
nam de leiding over het project

516
00:27:47,724 --> 00:27:51,896
en selecteerde een ontwerp
van architect Robert Mills.

517
00:27:51,931 --> 00:27:55,344
BERGER:
Het originele ontwerp van Robert Mills voor een monument in Washington

518
00:27:55,379 --> 00:27:58,448
was die van een schacht van 180 meter,

519
00:27:58,517 --> 00:28:01,827
een obelisk met veel
vlakkere piramide

520
00:28:01,896 --> 00:28:04,068
dan wat nu bedekt is
het Washingtonmonument

521
00:28:04,103 --> 00:28:05,965
we weten het allemaal.

522
00:28:06,000 --> 00:28:07,965
En dat zou ook zo zijn
een colonnade rondom

523
00:28:08,034 --> 00:28:11,724
het Washington Monument
centrale schacht van beeldhouwwerken

524
00:28:11,758 --> 00:28:15,137
van de grondleggers
die George Washington steunden

525
00:28:15,172 --> 00:28:17,172
bij de opbouw van de natie.

526
00:28:17,206 --> 00:28:19,965
SHATNER:
OP 4 juli 1848,

527
00:28:20,000 --> 00:28:22,275
duizenden mensen
verzameld op de heuvel

528
00:28:22,344 --> 00:28:24,620
net ten zuiden van het Witte Huis
herdenken

529
00:28:24,655 --> 00:28:27,482
het langverwachte begin
van constructie

530
00:28:27,551 --> 00:28:29,448
op het Washingtonmonument.

531
00:28:29,482 --> 00:28:32,413
Wat zij zagen was dat niet
slechts het leggen

532
00:28:32,448 --> 00:28:34,620
van de ceremoniële hoeksteen

533
00:28:34,655 --> 00:28:38,379
maar een uitgewerkte
Vrijmetselaars ritueel.

534
00:28:38,413 --> 00:28:40,758
BERGER:
De vrijmetselaars waren zeer instrumenteel

535
00:28:40,827 --> 00:28:42,241
in het gebouw
van het Washingtonmonument

536
00:28:42,310 --> 00:28:43,896
omdat, natuurlijk,
het onderwerp

537
00:28:43,931 --> 00:28:46,482
dat het monument eert...
George Washington zelf--

538
00:28:46,517 --> 00:28:49,758
zeer prominent zijn
Vrijmetselaar.

539
00:28:49,793 --> 00:28:54,241
Ze droegen
De sjerp van George Washington.

540
00:28:54,275 --> 00:28:56,965
Ze droegen zijn schort.

541
00:28:57,000 --> 00:29:00,068
- En ze hadden zijn voorzittershamer.
- [hamerpony]

542
00:29:00,137 --> 00:29:05,448
Je identificeerde je ermee
de vader van ons land.

543
00:29:05,517 --> 00:29:06,827
En dan natuurlijk
een paar jaar later,

544
00:29:06,862 --> 00:29:08,896
de burgeroorlog kwam tussenbeide,
en dat leidde tot

545
00:29:08,931 --> 00:29:11,241
enorme vertragingen bij
het bouwen van het monument.

546
00:29:11,310 --> 00:29:13,551
Na veel vertraging,

547
00:29:13,620 --> 00:29:15,586
de constructie
van het Washingtonmonument

548
00:29:15,620 --> 00:29:17,551
wordt weer op gang gebracht.

549
00:29:18,620 --> 00:29:20,310
SHATNER:
Als de bouw weer wordt hervat,

550
00:29:20,379 --> 00:29:22,068
de stenen vroeger
maak het monument compleet

551
00:29:22,103 --> 00:29:23,758
kwam uit een andere groeve.

552
00:29:23,827 --> 00:29:26,551
Dit verklaart waarom
er is een zichtbaar verschil

553
00:29:26,586 --> 00:29:28,793
in de kleur
van de stenen vandaag.

554
00:29:28,827 --> 00:29:32,137
Ook anders is
het uiteindelijke ontwerp.

555
00:29:32,206 --> 00:29:35,172
Mills' grandioze visie
voor het Washingtonmonument

556
00:29:35,206 --> 00:29:36,827
werd vervangen door een eenvoudiger

557
00:29:36,896 --> 00:29:39,758
en misschien
nog opvallender ontwerp--

558
00:29:39,793 --> 00:29:43,758
een enkele, torenhoge obelisk.

559
00:29:43,827 --> 00:29:46,379
Maar wat had inspirerend kunnen zijn
het gebruik van een symbool

560
00:29:46,413 --> 00:29:51,034
van het oude Egypte tot eer
de meest vereerde

561
00:29:51,068 --> 00:29:53,586
van Amerikaanse presidenten?

562
00:29:53,620 --> 00:29:57,068
ELIAS:
Het is geen toeval dat obelisken worden gebruikt

563
00:29:57,103 --> 00:29:59,793
als symbolen in de rituelen
van de vrijmetselarij.

564
00:29:59,862 --> 00:30:02,344
De Egyptenaren waren dat wel
grote bouwers.

565
00:30:02,413 --> 00:30:04,379
En hier praten we niet
meer alleen maar over

566
00:30:04,413 --> 00:30:05,896
bouwconstructies,
fysieke structuren.

567
00:30:05,931 --> 00:30:08,827
We hebben het over
ook een link creëren

568
00:30:08,862 --> 00:30:11,620
tussen de fysieke aarde,
waar wij wonen,

569
00:30:11,689 --> 00:30:15,034
en wat er gebeurt
in het universum om ons heen.

570
00:30:15,103 --> 00:30:19,310
De taal van de vrijmetselarij
is een taal van symbolen.

571
00:30:19,379 --> 00:30:21,000
En dat is er
daarvoor een fundamentele reden.

572
00:30:21,034 --> 00:30:25,689
Door een taal van symbolen te gebruiken,
je kunt over ideeën praten

573
00:30:25,758 --> 00:30:30,275
die de geest bevrijden
met een vorm van veiligheid.

574
00:30:30,344 --> 00:30:33,482
HIERONIMUS:
Er zijn belangrijke symbolen

575
00:30:33,517 --> 00:30:36,103
binnen het Washington Monument.

576
00:30:36,137 --> 00:30:38,413
Als je in de lift stapt
en jij gaat naar boven,

577
00:30:38,482 --> 00:30:41,379
boven een van de liftdeuren

578
00:30:41,413 --> 00:30:46,172
is een gevleugelde schijf
met een zespuntige ster

579
00:30:46,241 --> 00:30:49,000
op die schijf.

580
00:30:49,068 --> 00:30:52,931
Die gevleugelde schijf gaat terug
naar Egyptische mythologieën

581
00:30:53,000 --> 00:30:57,586
en aangegeven hoogte
van bewustzijn.

582
00:30:57,620 --> 00:30:59,793
We stappen in deze lift,
verhuizen naar

583
00:30:59,862 --> 00:31:03,000
de hogere spirituele dimensies,

584
00:31:03,034 --> 00:31:05,655
met de zespuntige ster
in het midden!

585
00:31:07,413 --> 00:31:10,827
BERGER:
De aluminium punt bovenop het Washington Monument

586
00:31:10,862 --> 00:31:14,103
werd daar geplaatst
6 december 1884

587
00:31:14,172 --> 00:31:17,241
bij voltooiing hiervan
structuur als bekroning.

588
00:31:17,275 --> 00:31:20,000
Er staan twee woorden in gegraveerd:

589
00:31:20,034 --> 00:31:23,172
"laus Deo,"
of 'Geprezen zij God',

590
00:31:23,241 --> 00:31:24,793
gericht naar het oosten.

591
00:31:24,862 --> 00:31:27,448
En zoals die twee woorden
gezicht naar het oosten,

592
00:31:27,482 --> 00:31:31,517
de zon komt op maar gaat nooit onder
op die woorden.

593
00:31:33,482 --> 00:31:35,448
Is het Washington Monument

594
00:31:35,482 --> 00:31:38,586
een glorieus gedenkteken
voor een groot man?

595
00:31:38,655 --> 00:31:42,517
Of is het ook een eerbetoon
naar de rol die de Vrijmetselarij speelde

596
00:31:42,586 --> 00:31:45,862
bij de oprichting
van de Verenigde Staten?

597
00:31:45,896 --> 00:31:49,413
Er zijn velen die geloven
dat beide dingen waar zijn,

598
00:31:49,448 --> 00:31:51,448
en dat het mysterie
van de Amerikaanse obsessie

599
00:31:51,482 --> 00:31:53,448
met hoge gebouwen
het beste kan worden beantwoord

600
00:31:53,482 --> 00:31:55,655
door het verhaal te onderzoeken
van een gebouw

601
00:31:55,724 --> 00:31:58,275
dat, terwijl niet langer
's werelds hoogste,

602
00:31:58,310 --> 00:32:01,344
is nog steeds een van de bekendste,

603
00:32:01,379 --> 00:32:04,586
het Empire State Building.

604
00:32:12,620 --> 00:32:14,448
DONALD TRUMP: De Empire State-bouwSHATNER:
Na vier jaar bouwen,

605
00:32:14,482 --> 00:32:16,310
het Empire State Building
gerenoveerd

606
00:32:16,344 --> 00:32:21,241
Observatorium op de 102e verdieping is
eindelijk aan het publiek onthuld.

607
00:32:21,310 --> 00:32:25,172
Kost een duizelingwekkende prijs
$ 165 miljoen,

608
00:32:25,206 --> 00:32:29,344
de renovatie omvat ook
een museum van 10.000 vierkante meter

609
00:32:29,413 --> 00:32:32,103
en een geheel nieuw observatiedek,

610
00:32:32,137 --> 00:32:36,724
bezoekers een 360 graden-ervaring bieden
uitzicht vanaf de top van het gebouw,

611
00:32:36,793 --> 00:32:41,517
eentje die vaak wordt genoemd
het achtste wereldwonder.

612
00:32:42,482 --> 00:32:44,137
Het Empire State Building,

613
00:32:44,172 --> 00:32:47,551
bijna meer dan enig ander
gebouw, vertegenwoordigt New York.

614
00:32:47,586 --> 00:32:51,448
Geweldige uitstraling, geweldige aanwezigheid.

615
00:32:51,482 --> 00:32:53,344
Het wordt de ‘it-factor’ genoemd.

616
00:32:53,413 --> 00:32:56,482
Mensen hebben het,
gebouwen hebben het,

617
00:32:56,517 --> 00:32:58,965
en het Empire State Building
heeft de it-factor.

618
00:32:59,000 --> 00:33:05,310
SHATNER:
In 1986 aangewezen als nationaal historisch monument,

619
00:33:05,379 --> 00:33:07,758
velen beschouwen de Empire State
Gebouw om niet alleen te zijn

620
00:33:07,827 --> 00:33:10,413
het meest herkenbaar
gebouw in New York City

621
00:33:10,448 --> 00:33:13,000
maar ook de hele wereld.

622
00:33:13,068 --> 00:33:17,103
Er arriveren ruim 20.000 mensen
om hier elke dag te werken,

623
00:33:17,172 --> 00:33:20,241
door een van de 73 liften te nemen
naar kantoren

624
00:33:20,310 --> 00:33:23,896
verdeeld over 103 verdiepingen,

625
00:33:23,931 --> 00:33:28,689
bijna 2,7 miljoen vierkante meter
van kantoorruimte in totaal.

626
00:33:28,724 --> 00:33:32,655
In feite is de 1.454 voet
gebouw is zo groot,

627
00:33:32,689 --> 00:33:36,068
het werd zelfs gegeven
een eigen postcode.

628
00:33:37,896 --> 00:33:39,965
Oorspronkelijk ontworpen
een symbool zijn

629
00:33:40,000 --> 00:33:43,724
van Amerika's ontembare
geest en vindingrijkheid,

630
00:33:43,758 --> 00:33:46,068
tot 1972
het Empire State Building

631
00:33:46,137 --> 00:33:51,448
genoot van zijn unieke status
als het hoogste gebouw ter wereld.

632
00:33:51,482 --> 00:33:54,724
Het Empire State Building was dat wel
gepland op duizend voet.

633
00:33:54,758 --> 00:33:57,827
Het Chrysler Building was 1.046.

634
00:33:57,862 --> 00:33:59,724
Dus besloten ze
dat zij ervoor zouden zorgen

635
00:33:59,758 --> 00:34:03,000
dat ze zouden zijn
's werelds hoogste gebouw

636
00:34:03,034 --> 00:34:08,413
door een 60 meter hoge mast toe te voegen
bovenop het gebouw.

637
00:34:08,448 --> 00:34:12,344
Je zou het bijna kunnen noemen
het ras van de titanen.

638
00:34:12,379 --> 00:34:16,655
Het idee voor 's werelds hoogste
toren trekt altijd de aandacht.

639
00:34:16,724 --> 00:34:19,793
En er is een bepaald soort
van de status die wordt gegeven

640
00:34:19,827 --> 00:34:22,655
aan welk gebouw dan ook
dat gaat een record breken,

641
00:34:22,689 --> 00:34:24,655
want dat is het zeker
is een signaalprestatie.

642
00:34:25,655 --> 00:34:27,068
SHATNER:
Zoals verwacht,

643
00:34:27,137 --> 00:34:28,965
toen het Empire State Building
eindelijk geopend

644
00:34:29,000 --> 00:34:33,448
op 1 mei 1931,
zijn felbegeerde status

645
00:34:33,482 --> 00:34:35,275
als het hoogste gebouw
in de wereld

646
00:34:35,310 --> 00:34:38,034
bracht het internationale bekendheid.

647
00:34:38,103 --> 00:34:41,758
Maar waarom bouwen
een gebouw om te torenen

648
00:34:41,827 --> 00:34:44,448
meer dan duizend voet
boven de aarde?

649
00:34:44,482 --> 00:34:47,034
Als monumenten
zoals het Capitool

650
00:34:47,068 --> 00:34:49,655
en het Washingtonmonument
zijn bedoeld om te symboliseren

651
00:34:49,689 --> 00:34:52,344
een verbinding met iets
groter dan wijzelf,

652
00:34:52,413 --> 00:34:55,206
zou het Empire State Building kunnen zijn
een poging zijn

653
00:34:55,241 --> 00:35:00,241
om letterlijk vanaf te stijgen
de aarde en de hemel aanraken?

654
00:35:01,896 --> 00:35:03,517
WILLIS:
De sensatie om aan de top te staan

655
00:35:03,551 --> 00:35:05,034
van het Empire State Building

656
00:35:05,068 --> 00:35:08,482
is, is echt te zijn
boven alles.

657
00:35:08,517 --> 00:35:10,241
Om uit te kijken naar de haven

658
00:35:10,275 --> 00:35:15,724
en heb de spanning
van bijna oneindige visie.

659
00:35:15,793 --> 00:35:18,206
Er zijn er veel
historische paradigma’s

660
00:35:18,241 --> 00:35:21,586
om de prestaties samen te vatten
door de eeuwen heen.

661
00:35:21,655 --> 00:35:24,551
Voor de Romeinen
het zou het Pantheon kunnen zijn,

662
00:35:24,586 --> 00:35:27,517
voor de Grieken
het zou het Parthenon kunnen zijn,

663
00:35:27,551 --> 00:35:30,862
maar het Empire State Building
vat het idee samen

664
00:35:30,896 --> 00:35:35,931
over wat Amerika wilde
in de 20e eeuw zijn.

665
00:35:36,000 --> 00:35:38,275
SHATNER:
Volgens historici is

666
00:35:38,310 --> 00:35:41,379
het romantische idee
om boven alles te staan

667
00:35:41,448 --> 00:35:43,379
werd tot het uiterste doorgevoerd

668
00:35:43,413 --> 00:35:46,482
toen het Empire State Building
eerst geopend.

669
00:35:47,724 --> 00:35:49,068
WILLIS:
De aandelenmarkt ging omhoog,

670
00:35:49,103 --> 00:35:52,103
investeringen in onroerend goed
was ongebreideld.

671
00:35:52,137 --> 00:35:55,172
Ze moesten er een paar hebben
extra mate van moderniteit

672
00:35:55,206 --> 00:35:59,896
dat gaf aan dat dit gebouw
stond niet alleen boven de rest

673
00:35:59,931 --> 00:36:03,413
maar deed mee
in deze bovenste laag

674
00:36:03,448 --> 00:36:05,310
van de zakenwereld.

675
00:36:05,344 --> 00:36:08,862
Dus ze dachten dat ze dat wel zouden doen
voeg een dockingstation toe

676
00:36:08,931 --> 00:36:12,448
voor luchtschepen,
voor de zeppelins.

677
00:36:14,620 --> 00:36:16,896
SHATNER:
Een bestuurbaar dockingstation?

678
00:36:16,931 --> 00:36:19,965
Is het mogelijk?
dat het Empire State Building,

679
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
geprezen als een symbool van Amerika

680
00:36:22,034 --> 00:36:23,620
can-do-houding
en industriële macht,

681
00:36:23,655 --> 00:36:28,517
was eigenlijk voor ogen
's werelds hoogste luchthaven?

682
00:36:30,586 --> 00:36:33,827
TAURANAC:
Ze zeiden: "We zullen het het gebouw binnen slepen,

683
00:36:33,862 --> 00:36:35,517
draai het naar beneden."

684
00:36:35,551 --> 00:36:40,862
De luchtschip kan worden afgemeerd
naar de top van de meermast.

685
00:36:40,931 --> 00:36:43,862
Een loopplank kan vallen
naar de 103e verdieping

686
00:36:43,896 --> 00:36:48,758
waar een platform was
die naar het gebouw klonk.

687
00:36:48,793 --> 00:36:53,241
En de passagiers
kan de-bestuurbaar zijn

688
00:36:53,275 --> 00:36:59,724
langs de loopplank
1.250 voet in de lucht.

689
00:36:59,758 --> 00:37:03,448
Het was het gekste gebouw
sinds de Toren van Babel.

690
00:37:04,655 --> 00:37:06,068
SHATNER:
De eerste proef

691
00:37:06,103 --> 00:37:08,758
van het Empire State Building
dockingstation

692
00:37:08,827 --> 00:37:10,448
was een enorme mislukking.

693
00:37:10,482 --> 00:37:13,586
Hoewel de arbeiders erin slaagden
een postzak doorgeven

694
00:37:13,620 --> 00:37:16,827
vanaf de top van de toren,
het vastgebonden luchtschip schudde

695
00:37:16,896 --> 00:37:21,275
door harde wind
terwijl u probeert aan te meren.

696
00:37:21,344 --> 00:37:24,931
Na de Hindenburgramp
in 1937,

697
00:37:24,965 --> 00:37:27,551
het idee
van commercieel luchtvervoer

698
00:37:27,586 --> 00:37:29,965
werd geheel verlaten.

699
00:37:30,000 --> 00:37:33,068
Een lot dat gelukkig
niet zou overkomen

700
00:37:33,137 --> 00:37:35,310
nog een groot Amerikaans monument,

701
00:37:35,344 --> 00:37:38,103
een die duizenden mensen
reis elke dag door,

702
00:37:38,137 --> 00:37:40,655
ondanks de mogelijkheid

703
00:37:40,689 --> 00:37:43,000
van catastrofaal
structurele ineenstorting.

704
00:37:53,827 --> 00:37:57,724
Ter viering
van zijn 50-jarig jubileum,

705
00:37:57,758 --> 00:37:59,758
honderdduizenden
van mensen verzamelen

706
00:37:59,793 --> 00:38:03,655
om er eentje over te lopen
van Amerika's grootste monumenten,

707
00:38:03,689 --> 00:38:06,620
de Golden Gatebrug.

708
00:38:06,655 --> 00:38:09,931
Ontworpen door ingenieur
Leon Moisseiff,

709
00:38:09,965 --> 00:38:14,862
de brug van 887.000 ton
meet 1,7 mijl breed

710
00:38:14,896 --> 00:38:16,965
en wordt geschorst
door twee hoofdkabels,

711
00:38:17,034 --> 00:38:23,034
elk 7.659 voet lang
en meer dan drie voet in diameter.

712
00:38:23,068 --> 00:38:26,000
En hoewel meer dan
100.000 voertuigen

713
00:38:26,034 --> 00:38:29,000
heen en weer reizen
de brug elke dag,

714
00:38:29,034 --> 00:38:33,758
op deze dag
het begint te kreunen en te zakken

715
00:38:33,793 --> 00:38:38,827
onder de last van 300.000 mensen
er in één keer op.

716
00:38:39,758 --> 00:38:41,724
Er was een feest van een week.

717
00:38:41,758 --> 00:38:45,620
Scholen gesloten, optochten, bands.

718
00:38:45,655 --> 00:38:47,827
Het was gewoon iedereen
in San Francisco,

719
00:38:47,862 --> 00:38:49,482
Marin County,
en de provincies in het noorden

720
00:38:49,517 --> 00:38:52,586
kwam vieren
de opening van deze brug.

721
00:38:52,620 --> 00:38:55,172
Twee menigten, één uit het noorden
en één naar het zuiden

722
00:38:55,206 --> 00:38:57,206
kwamen in het midden samen
van de brug

723
00:38:57,241 --> 00:39:00,137
zonder plek om naartoe te gaan en het werd
een crush-loading zijn.

724
00:39:00,172 --> 00:39:02,241
Er waren zoveel mensen
op de brug

725
00:39:02,275 --> 00:39:03,724
dat die verticale curve
van de brug

726
00:39:03,758 --> 00:39:05,275
was plat, recht naar buiten,

727
00:39:05,310 --> 00:39:08,103
iets afgebogen
in de orde van 20 voet.

728
00:39:08,172 --> 00:39:09,896
De brug
werd overspoeld met mensen,

729
00:39:09,931 --> 00:39:13,206
en het was waarschijnlijk de grootste
belasting die de brug ooit heeft gezien.

730
00:39:15,172 --> 00:39:18,620
SHATNER:
Terwijl plotselinge wind de brug doet zwaaien,

731
00:39:18,655 --> 00:39:22,689
de voetgangers beginnen in paniek te raken,
uit angst dat de spanwijdte zal instorten.

732
00:39:22,724 --> 00:39:24,896
Hun angsten
worden versterkt door het feit

733
00:39:24,931 --> 00:39:28,103
dat een soortgelijke
Door Leon Moisseiff ontworpen brug

734
00:39:28,172 --> 00:39:32,827
stortte in Tacoma, Washington in
bijna 50 jaar eerder.

735
00:39:32,862 --> 00:39:35,482
Moisseiffs ambitie
was om bruggen te maken

736
00:39:35,517 --> 00:39:39,137
hoger, langer en lichter.

737
00:39:39,206 --> 00:39:41,724
Maar in het geval
van de Tacoma-brug,

738
00:39:41,758 --> 00:39:43,827
hij maakte het te aerodynamisch.

739
00:39:43,862 --> 00:39:45,448
[wind waait]

740
00:39:45,517 --> 00:39:49,137
Dus de brug begon
met de wind meebewegen,

741
00:39:49,172 --> 00:39:53,551
en het zette een proces op waarin
de, de brug stortte in.

742
00:40:00,551 --> 00:40:02,827
SHATNER:
Gelukkig de Golden Gate Bridge

743
00:40:02,862 --> 00:40:05,103
deelden het lot niet
van de Tacoma-brug,

744
00:40:05,137 --> 00:40:09,068
en de enorme menigte
ongedeerd ontsnapt,

745
00:40:09,103 --> 00:40:11,103
hoewel autoriteiten
niet meer toestaan

746
00:40:11,172 --> 00:40:13,931
massabijeenkomsten op de brug.

747
00:40:13,965 --> 00:40:16,034
Het was nogal
beangstigend moment

748
00:40:16,068 --> 00:40:17,793
met wat had kunnen zijn

749
00:40:17,827 --> 00:40:20,827
de grootste
ramp op het gebied van de civiele techniek

750
00:40:20,862 --> 00:40:23,758
in de geschiedenis
van het menselijk ras.

751
00:40:23,793 --> 00:40:27,379
Gelukkig wordt dat achteraf aangepast
onlangs was gerealiseerd

752
00:40:27,413 --> 00:40:30,413
maakte de brug mogelijk
om die moeilijkheid te doorstaan.

753
00:40:31,448 --> 00:40:33,517
SHATNER:
Maar als de Tacoma-brug eronder leed

754
00:40:33,551 --> 00:40:36,931
een catastrofale ineenstorting,
wat de bouwers maakte

755
00:40:37,000 --> 00:40:38,379
van de Golden Gatebrug
denken dat ze kunnen bouwen

756
00:40:38,413 --> 00:40:40,931
een nog langer
en ambitieuzere brug

757
00:40:40,965 --> 00:40:44,931
en toch niet lijden
een soortgelijk lot?

758
00:40:44,965 --> 00:40:47,758
Vooral als er niemand is
destijds

759
00:40:47,827 --> 00:40:54,206
ooit een ophanging had gebouwd
brug ergens in de buurt van zijn grootte?

760
00:40:54,241 --> 00:40:56,827
Moisseiffs belangrijkste bijdrage
waren de torens.

761
00:40:56,862 --> 00:40:59,241
Hij nam de torens
hoger en hoger

762
00:40:59,275 --> 00:41:01,793
dan iemand eerder dacht
gedaan zou kunnen worden.

763
00:41:01,827 --> 00:41:05,448
En dat maakte de brug mogelijk
om ophangkabels te laten draaien

764
00:41:05,482 --> 00:41:07,379
over een grotere afstand,

765
00:41:07,413 --> 00:41:10,344
waardoor de Gouden Poort mogelijk was
zeestraat die overspannen moet worden.

766
00:41:11,620 --> 00:41:13,896
Als we naar het succes kijken
van de Golden Gatebrug,

767
00:41:13,965 --> 00:41:16,551
de schoonheid ervan suggereert ons

768
00:41:16,586 --> 00:41:18,965
het hele soort
van het mysterie van de kosmos,

769
00:41:19,000 --> 00:41:22,068
of schepping, van tijd,

770
00:41:22,137 --> 00:41:24,758
van menselijke ondernemingszin,
menselijke vindingrijkheid,

771
00:41:24,793 --> 00:41:26,724
en, echt,
techniek als een bezigheid

772
00:41:26,758 --> 00:41:29,137
van mensen door de tijd heen.

773
00:41:31,482 --> 00:41:34,862
Het is moeilijk om te kijken
bij de Amerikaanse monumenten

774
00:41:34,896 --> 00:41:37,103
en geen gevoel van verwondering voelen.

775
00:41:37,172 --> 00:41:40,241
Ze dienen om ons eraan te herinneren
dat zolang ze mogen duren

776
00:41:40,275 --> 00:41:45,172
eeuwenlang dienen wij alleen maar
als hun tijdelijke verzorgers.

777
00:41:45,206 --> 00:41:47,827
En ondanks hun
baanbrekende techniek

778
00:41:47,862 --> 00:41:50,137
en fascinerende geschiedenissen,

779
00:41:50,172 --> 00:41:53,931
er is veel over hen
dat is een mysterie.

780
00:41:53,965 --> 00:41:58,275
Een mysterie dat garandeert
dat ze zullen blijven

781
00:41:58,344 --> 00:42:01,172
onverklaard.

782
00:42:01,206 --> 00:42:03,689
ONDERSCHRIJVING AANGEBODEN DOOR
EEN E-NETWERKEN